{"product_id":"akari-washi-paper-pendant-lamp","title":"Lámpara colgante Akari de papel washi","description":"\u003cp\u003eDiseñada por Isamu Noguchi en 1951, la lámpara colgante Akari es una esfera de luz: papel washi hecho a mano, nervado con bambú y suspendido de un cable fino. Nuestra reproducción fiel lleva al techo la icónica linterna redonda Akari en tres tamaños, desde un globo íntimo de 60 cm hasta un metro que define toda la estancia.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEn un vistazo\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDiseñador:\u003c\/strong\u003e Isamu Noguchi, de la serie de esculturas de luz Akari que inició en 1951\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eForma:\u003c\/strong\u003e una lámpara colgante de globo en papel washi, suspendida de un fino cable negro\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTamaños:\u003c\/strong\u003e tres — 55A (Ø 60 cm), 75A (Ø 80 cm), 100A (Ø 100 cm)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIluminación:\u003c\/strong\u003e casquillo E27 estándar, bombilla incluida; máx. 100W \/ 150W \/ 300W según el tamaño\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSuspensión:\u003c\/strong\u003e cable ajustable de 3 m (≈ 118 in); montaje fijo al techo (versión enchufable bajo petición)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMateriales:\u003c\/strong\u003e papel washi hecho a mano sobre nervios de bambú\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eSobre Isamu Noguchi\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIsamu Noguchi (1904–1988) fue un escultor y diseñador japonés-estadounidense cuya obra tendió puentes entre Oriente y Occidente, del mobiliario a los jardines, de la escenografía al espacio público. En 1951 viajó a Gifu, una pequeña ciudad a orillas del río Nagara donde los artesanos llevaban siglos plegando papel washi y bambú para crear faroles chōchin. El alcalde lo invitó a ayudar a revivir el oficio local, y Noguchi respondió con una nueva familia de esculturas de luz a la que llamó Akari, una palabra japonesa que significa a la vez «luz» y «ligereza».\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa serie Akari original sigue fabricándose en Ozeki \u0026amp; Co., en Gifu, con las mismas técnicas manuales. Noguchi hablaba de Akari no tanto como lámparas, sino como atmósfera: una luz que disuelve la frontera entre el objeto y el aire. Colgada en lo alto, la lámpara colgante redonda Akari convierte una mesa de comedor o un recibidor en un remanso de luz cálida y uniforme.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMateriales \u0026amp; artesanía\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNuestra reproducción se inscribe en la tradición Akari, con materiales elegidos para que la luz se lea tal como Noguchi la concibió:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePantalla:\u003c\/strong\u003e papel washi hecho a mano tensado sobre finos nervios horizontales de bambú, en un globo totalmente redondo que brilla de forma cálida y uniforme al encenderse.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEstructura:\u003c\/strong\u003e un expansor de alambre interno plegable mantiene abierta la esfera; la linterna se envía plegada y se abre en minutos.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSuspensión:\u003c\/strong\u003e un fino cable negro con florón de techo, ajustable hasta 3 m (unos 118 in \/ 9,8 ft).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIluminación:\u003c\/strong\u003e casquillo estándar E27 de rosca media; bombilla incluida.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCada pantalla se pliega y se remata a mano. Las sutiles variaciones en la textura del papel y en la separación de los nervios forman parte de su carácter: no hay dos pantallas Akari iguales.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEspecificaciones\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eTamaños (diámetro)\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e55A — Ø 23,6\" \/ 60 cm · 75A — Ø 31,5\" \/ 80 cm · 100A — Ø 39,4\" \/ 100 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePotencia máx. de bombilla\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e55A: 100W · 75A: 150W · 100A: 300W (120V \/ 60Hz)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePeso\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e55A: 5,6 lb · 75A: 7,5 lb · 100A: 10 lb\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePantalla\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003ePapel washi hecho a mano sobre nervios horizontales de bambú\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eCasquillo\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eE27 de rosca media — bombilla incluida\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eSuspensión\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eCable negro + florón de techo, ajustable hasta 3 m (≈ 118\" \/ 9,8 ft)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eInstalación\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eMontaje fijo al techo (versión enchufable disponible bajo petición — ver Cuidado \u0026amp; montaje)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eQué tamaño para cada espacio\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eElige el tamaño según la estancia y la mesa que tiene debajo:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e55A (Ø 60 cm):\u003c\/strong\u003e íntimo — una mesa redonda pequeña, un rincón de desayuno o un recibidor, o agrupadas en clúster.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e75A (Ø 80 cm):\u003c\/strong\u003e la medida del día a día — equilibrada sobre una mesa redonda o rectangular estándar.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e100A (Ø 100 cm):\u003c\/strong\u003e una pieza protagonista — ancla una mesa grande, un comedor de planta abierta o un espacio de doble altura.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e¿Prefieres el estilo Akari en lámpara de pie? La misma tradición de linterna existe en las lámparas de pie \u003ca href=\"\/es\/products\/akari-7a-floor-lamp\"\u003eAkari 7A\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"\/es\/products\/akari-10a-floor-lamp\"\u003eAkari 10A\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCuidado \u0026amp; montaje\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa linterna se envía plegada y se abre en pocos minutos: despliega la pantalla, inserta el expansor de alambre por el orificio superior y encájalo en los agujeros, pasa el cable y ajusta la altura para que la bombilla quede centrada (sin tocar nunca el papel). Quítale el polvo con suavidad usando un cepillo seco y blando, y mantenla alejada de la humedad.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0829\/6477\/5234\/files\/pend-07-manual.jpg?v=1780383043\" alt=\"Guía de montaje de la lámpara de papel Akari: despliega la linterna, inserta el expansor de alambre, pasa el cable y centra la bombilla; potencia máx. 100W \/ 150W \/ 300W según el tamaño.\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstalación:\u003c\/strong\u003e la lámpara se envía como \u003cstrong\u003eluminaria de techo fija\u003c\/strong\u003e (se recomienda instalación profesional). Si prefieres una versión \u003cstrong\u003eenchufable (swag)\u003c\/strong\u003e, añade una nota al finalizar la compra, o escribe a \u003ca href=\"mailto:SUPPORT@BREUERHOME.COM\"\u003eSUPPORT@BREUERHOME.COM\u003c\/a\u003e tras tu pedido indicando tu número de pedido (formato «BREUERHOME DIRECT-#____») y solicitando la opción enchufable.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003e¿Qué tamaño debo elegir?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAjusta el globo a la mesa y a la altura del techo: 55A (60 cm) para mesas pequeñas y rincones, 75A (80 cm) para una mesa de comedor estándar y 100A (100 cm) como punto focal rotundo sobre una mesa grande o un espacio abierto. Cuelga la parte inferior de la pantalla a unos 75–90 cm (30–36 in) por encima de la mesa.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Incluye bombilla y qué casquillo usa?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSí — se incluye una bombilla, y la lámpara usa un casquillo estándar E27 de rosca media, así que los recambios son fáciles de encontrar. Respeta la potencia máxima de cada tamaño (100W \/ 150W \/ 300W) y usa un LED de baja temperatura para que el papel se mantenga frío al tacto.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Es fija o enchufable?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eSe envía como lámpara colgante de techo fija (recomendamos un electricista cualificado). ¿Necesitas una versión enchufable (swag)? Añade una nota al finalizar la compra, o escribe a SUPPORT@BREUERHOME.COM tras tu pedido indicando tu número de pedido (formato «BREUERHOME DIRECT-#____») y lo gestionaremos.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Es frágil el papel washi?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl washi es más resistente de lo que parece — sus fibras largas soportan los desgarros mucho mejor que el papel corriente — pero sigue siendo papel. Evita la humedad y los golpes y quítale el polvo con suavidad, y durará años.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003e¿Cómo se envía y se monta?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa linterna se envía plegada para proteger los nervios de bambú y se abre en pocos minutos con el expansor de alambre incluido — sin herramientas para la pantalla. La parte eléctrica debe instalarla un electricista (o solicita la opción enchufable indicada arriba).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEnvío \u0026amp; devoluciones\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEnvío gratuito en EE. UU. Devoluciones gratuitas en 30 días. Consulta nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/shipping-policy\"\u003epolítica de envío\u003c\/a\u003e y nuestra \u003ca href=\"\/es\/policies\/refund-policy\"\u003epolítica de devoluciones\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BREUER HOME","offers":[{"title":"55A (Ø 60 cm \/ 23.6 in)","offer_id":54457828213058,"sku":"AKR-PEND-55A","price":259.26,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75A (Ø 80 cm \/ 31.5 in)","offer_id":54457882968386,"sku":"AKR-PEND-75A","price":429.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"100A (Ø 100 cm \/ 39.4 in)","offer_id":54457883001154,"sku":"AKR-PEND-100A","price":535.92,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0829\/6477\/5234\/files\/pend-01-detail.jpg?v=1780383043","url":"https:\/\/breuerhome.com\/es\/products\/akari-washi-paper-pendant-lamp","provider":"BREUER HOME","version":"1.0","type":"link"}