{"product_id":"akari-washi-paper-pendant-lamp","title":"Suspension Akari en papier washi","description":"\u003cp\u003eImaginée par Isamu Noguchi en 1951, la suspension Akari est une sphère de lumière — du papier washi fait main, nervuré de bambou, suspendu à un câble fin. Notre reproduction fidèle ramène l'emblématique lanterne ronde Akari au plafond en trois tailles, du globe intime de 60 cm jusqu'au mètre qui structure toute une pièce.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEn un coup d'œil\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDesigner :\u003c\/strong\u003e Isamu Noguchi, issue de la série de sculptures lumineuses Akari qu'il a entamée en 1951\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eForme :\u003c\/strong\u003e une suspension globe en papier washi, suspendue à un fin câble noir\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTailles :\u003c\/strong\u003e trois — 55A (Ø 60 cm), 75A (Ø 80 cm), 100A (Ø 100 cm)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eÉclairage :\u003c\/strong\u003e douille E27 standard, ampoule incluse ; 100W \/ 150W \/ 300W max selon la taille\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSuspension :\u003c\/strong\u003e câble réglable de 3 m (≈ 118 po) ; montage plafonnier câblé (version à brancher sur demande)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatériaux :\u003c\/strong\u003e papier washi fait main sur nervures de bambou\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eÀ propos d'Isamu Noguchi\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIsamu Noguchi (1904–1988) était un sculpteur et designer américano-japonais dont l'œuvre a relié l'Orient et l'Occident, du mobilier aux jardins, des décors de scène à l'espace public. En 1951, il se rend à Gifu, petite ville au bord de la rivière Nagara où les artisans pliaient depuis des siècles le papier washi et le bambou en lanternes chōchin. Le maire l'invite à participer à la renaissance de cet artisanat local, et Noguchi répond par une nouvelle famille de sculptures lumineuses qu'il baptise Akari — un mot japonais qui signifie à la fois « lumière » et « légèreté ».\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa série Akari originale est toujours produite par Ozeki \u0026amp; Co. à Gifu, selon les mêmes techniques manuelles. Noguchi parlait de l'Akari moins comme d'une lampe que comme d'une atmosphère — une lumière qui dissout la frontière entre l'objet et l'air. Suspendue en hauteur, la suspension ronde Akari transforme une table de salle à manger ou une entrée en un bassin de lumière chaude et homogène.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eMatériaux \u0026amp; fabrication\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNotre reproduction s'inscrit dans la tradition Akari, avec des matériaux choisis pour rendre la lumière telle que Noguchi l'imaginait :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAbat-jour :\u003c\/strong\u003e papier washi fait main tendu sur de fines nervures de bambou horizontales, formant un globe parfaitement rond qui diffuse une lueur douce et homogène une fois allumé.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eStructure :\u003c\/strong\u003e un extenseur métallique interne pliable maintient la sphère ouverte ; la lanterne est livrée pliée à plat et se déploie en quelques minutes.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSuspension :\u003c\/strong\u003e un fin câble noir avec rosace de plafond, réglable jusqu'à 3 m (environ 118 po \/ 9,8 pi).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eÉclairage :\u003c\/strong\u003e douille standard E27 à vis moyenne ; ampoule incluse.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eChaque abat-jour est plié et fini à la main. De subtiles variations dans le grain du papier et l'espacement des nervures font partie du caractère — aucun abat-jour Akari n'est identique à un autre.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCaractéristiques\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eTailles (diamètre)\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e55A — Ø 23,6\" \/ 60 cm · 75A — Ø 31,5\" \/ 80 cm · 100A — Ø 39,4\" \/ 100 cm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePuissance max. de l'ampoule\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e55A : 100W · 75A : 150W · 100A : 300W (120V \/ 60Hz)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePoids\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003e55A : 5,6 lb · 75A : 7,5 lb · 100A : 10 lb\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eAbat-jour\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003ePapier washi fait main sur nervures de bambou horizontales\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eDouille\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eE27 à vis moyenne — ampoule incluse\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eSuspension\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eCâble noir + rosace de plafond, réglable jusqu'à 3 m (≈ 118 po \/ 9,8 pi)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eInstallation\u003c\/th\u003e\u003ctd\u003eMontage plafonnier câblé (version à brancher disponible sur demande — voir Entretien \u0026amp; montage)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003ch2\u003eQuelle taille pour quelle pièce\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eChoisissez la taille selon la pièce et la table qu'elle surplombe :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e55A (Ø 60 cm) :\u003c\/strong\u003e intime — une petite table ronde, un coin petit-déjeuner ou une entrée, ou en grappe.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e75A (Ø 80 cm) :\u003c\/strong\u003e la taille du quotidien — équilibrée au-dessus d'une table ronde ou rectangulaire standard.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e100A (Ø 100 cm) :\u003c\/strong\u003e une pièce maîtresse — ancre une grande table, un espace de repas ouvert ou un volume à double hauteur.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eVous préférez l'esprit Akari en lampadaire ? La même tradition de lanterne existe en lampadaires \u003ca href=\"\/fr\/products\/akari-7a-floor-lamp\"\u003eAkari 7A\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/products\/akari-10a-floor-lamp\"\u003eAkari 10A\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eEntretien \u0026amp; montage\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa lanterne est livrée pliée à plat et se déploie en quelques minutes : dépliez l'abat-jour, insérez l'extenseur métallique par le trou supérieur et engagez-le dans les orifices, passez le câble, puis ajustez la hauteur pour que l'ampoule reste centrée (sans jamais toucher le papier). Dépoussiérez délicatement à l'aide d'une brosse douce et sèche, et tenez à l'écart de l'humidité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0829\/6477\/5234\/files\/pend-07-manual.jpg?v=1780383043\" alt=\"Guide de montage de la lampe en papier Akari — dépliez la lanterne, insérez l'extenseur métallique, passez le câble et centrez l'ampoule ; puissance max. 100W \/ 150W \/ 300W selon la taille.\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstallation :\u003c\/strong\u003e la suspension est livrée comme \u003cstrong\u003eluminaire de plafond câblé\u003c\/strong\u003e (installation par un professionnel recommandée). Si vous préférez une version \u003cstrong\u003eà brancher (swag)\u003c\/strong\u003e, ajoutez une note lors du paiement, ou écrivez à \u003ca href=\"mailto:SUPPORT@BREUERHOME.COM\"\u003eSUPPORT@BREUERHOME.COM\u003c\/a\u003e après votre commande en indiquant votre numéro de commande (format « BREUERHOME DIRECT-#____ ») et en demandant l'option à brancher.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQuelle taille choisir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAccordez le globe à la table et à la hauteur sous plafond : 55A (60 cm) pour les petites tables et les recoins, 75A (80 cm) pour une table de salle à manger standard, et 100A (100 cm) comme point focal affirmé au-dessus d'une grande table ou d'un espace ouvert. Suspendez le bas de l'abat-jour à environ 75–90 cm (30–36 po) au-dessus de la table.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'ampoule est-elle incluse, et quelle douille utilise-t-elle ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui — une ampoule est incluse, et la lampe utilise une douille standard E27 à vis moyenne, ce qui rend les remplacements faciles à trouver. Respectez la puissance maximale de chaque taille (100W \/ 150W \/ 300W) et utilisez une LED à faible chaleur pour que le papier reste froid au toucher.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eEst-elle câblée ou à brancher ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eElle est livrée comme suspension de plafond câblée (nous recommandons un électricien qualifié). Besoin d'une version à brancher (swag) ? Ajoutez une note lors du paiement, ou écrivez à SUPPORT@BREUERHOME.COM après votre commande en indiquant votre numéro de commande (format « BREUERHOME DIRECT-#____ ») et nous nous en occuperons.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe papier washi est-il fragile ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe washi est plus solide qu'il n'y paraît — ses longues fibres résistent à la déchirure bien mieux que le papier ordinaire — mais cela reste du papier. Évitez l'humidité et les chocs, dépoussiérez-le délicatement, et il durera des années.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eComment est-elle livrée et assemblée ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa lanterne est livrée pliée à plat pour protéger les nervures de bambou et se déploie en quelques minutes grâce à l'extenseur métallique inclus — aucun outil nécessaire pour l'abat-jour. La partie électrique doit être installée par un électricien (ou demandez l'option à brancher ci-dessus).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivraison \u0026amp; retours\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLivraison gratuite aux États-Unis. Retours gratuits sous 30 jours. Consultez notre \u003ca href=\"\/fr\/policies\/shipping-policy\"\u003epolitique de livraison\u003c\/a\u003e et notre \u003ca href=\"\/fr\/policies\/refund-policy\"\u003epolitique de retour\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"BREUER HOME","offers":[{"title":"55A (Ø 60 cm \/ 23.6 in)","offer_id":54457828213058,"sku":"AKR-PEND-55A","price":259.26,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"75A (Ø 80 cm \/ 31.5 in)","offer_id":54457882968386,"sku":"AKR-PEND-75A","price":429.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"100A (Ø 100 cm \/ 39.4 in)","offer_id":54457883001154,"sku":"AKR-PEND-100A","price":535.92,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0829\/6477\/5234\/files\/pend-01-detail.jpg?v=1780383043","url":"https:\/\/breuerhome.com\/fr\/products\/akari-washi-paper-pendant-lamp","provider":"BREUER HOME","version":"1.0","type":"link"}