Comprado frecuentemente junto
Diseñada por Isamu Noguchi en 1951, la Akari 1A es donde comienza la historia de Akari: la primera linterna de su célebre serie de esculturas de luz. Una suave pantalla ovoide de papel washi descansa sobre un fino trípode de alambre negro, lo bastante pequeña para una mesilla de noche y a la vez lo bastante escultural para cambiar el ambiente de toda una habitación. Nuestra reproducción fiel se mantiene fiel a la forma que Noguchi desarrolló con los fabricantes de linternas de Gifu, Japón: luz hecha tangible, casi ingrávida.
De un vistazo
- Diseñador: Isamu Noguchi — la 1A es el primer modelo de la serie de esculturas de luz Akari que inició en 1951
- Forma: una linterna ovoide de papel washi sobre un fino trípode de alambre negro mate con un asa de transporte en forma de lazo
- Tamaño: 18.5" / 47 cm de altura con una pantalla de 11" / 28 cm — una escala ideal para la mesilla y la mesa
- Luz: LED de 7 W incluido, ~700 lúmenes, tres temperaturas de color conmutables (cálida / neutra / fría), amplia entrada de CA 110–250 V; casquillo estándar E27
- Montaje: unos 5 minutos, sin herramientas
- Materiales: papel washi hecho a mano sobre finas costillas de bambú y base de alambre de acero negro
Sobre Isamu Noguchi
Isamu Noguchi (1904–1988) fue un escultor y diseñador japonés-estadounidense cuya obra tendió puentes entre Oriente y Occidente a través del mobiliario, los jardines, los decorados y el espacio público. En 1951 viajó a Gifu, una pequeña ciudad a orillas del río Nagara donde los artesanos llevaban siglos plegando papel washi y bambú para crear linternas chōchin. El alcalde lo invitó a ayudar a revivir el oficio local, y Noguchi respondió con una nueva familia de esculturas de luz que llamó Akari, una palabra japonesa que significa tanto «luz» como «ligereza».
La serie Akari original sigue siendo producida por Ozeki & Co. en Gifu con las mismas técnicas manuales. Noguchi hablaba de Akari menos como lámparas que como atmósfera: luz que disuelve la frontera entre el objeto y el aire. La 1A es donde nació esa idea: la primerísima Akari, un huevo de luz cálida elevado sobre tres patas de alambre, hecho para estar junto a ti y no por encima de ti.
Materiales y artesanía
Nuestra reproducción está construida según la tradición Akari, con materiales elegidos para transmitir lo que Noguchi pretendía:
- Pantalla: papel washi hecho a mano tensado sobre finas costillas horizontales de bambú en la característica forma de linterna ovoide, que brilla de manera uniforme y cálida al encenderse.
- Base: tres finas patas de alambre de acero negro mate que sostienen la pantalla justo por encima de la superficie, manteniendo la linterna visualmente flotante.
- Asa: un lazo de alambre negro en la parte superior, para que la lámpara pase de la mesilla al estante y al suelo con la misma facilidad que debe hacerlo una linterna de papel.
- Cableado: un cable forrado de tela con interruptor en línea para encenderla y apagarla con facilidad.
Cada pantalla se pliega y termina a mano. Las sutiles variaciones en la textura del papel y el espaciado de las costillas son parte de su carácter: no hay dos pantallas Akari idénticas.
Especificaciones
| Altura total | 18.5" / 47 cm |
|---|---|
| Ancho de la pantalla (máximo) | 11" / 28 cm de diámetro |
| Pantalla | Papel washi hecho a mano sobre costillas horizontales de bambú |
| Base | Trípode de alambre de acero negro mate |
| Asa de transporte | Lazo de alambre negro en la parte superior |
| Casquillo | E27 de rosca media |
| Bombilla (incluida) | LED de 7 W, aprox. 700 lúmenes, tres temperaturas de color conmutables (blanco cálido / neutro / frío) |
| Voltaje | Entrada de CA de amplio rango 110–250 V, compatible con los estándares de EE. UU. |
| Interruptor | Interruptor en línea en el cable |
Tamaño y dónde encaja
La 1A es la linterna más pequeña de nuestra familia Akari, la que vive más cerca de ti. Con 18.5" (47 cm) de altura y una pantalla de 11" (28 cm), tiene el tamaño ideal para una mesilla de noche, una mesa auxiliar, una consola, una estantería o incluso el suelo junto a una butaca lounge, donde su suave resplandor se lee como una pequeña luna en el rincón de la habitación.
¿Quieres el mismo carácter a mayor escala? La Akari 7A (25" / 63.5 cm) es la lámpara de pie compacta, la Akari 10A (47.2" / 120 cm) es la linterna de pie de gran presencia, y la Akari 14A se eleva hasta los 64" (162 cm) como una esbelta columna de luz. ¿La prefieres en el techo? Descubre la lámpara colgante Akari de papel washi (tres tamaños).
Cuidado y montaje
La lámpara llega con la pantalla plegada en plano para proteger las costillas de bambú y se monta en unos cinco minutos: abre la pantalla a lo largo de sus costillas, asiéntala sobre la base de alambre en el collar, enrosca la bombilla incluida y enchúfala. No se necesitan herramientas.
Trata el papel washi como cualquier objeto fino de papel. Quita el polvo con suavidad con un cepillo blando y seco o un secador de pelo en frío y a baja potencia. Evita los líquidos y las habitaciones húmedas, y mantén el cable recogido para que no tiren de la lámpara desde su sitio. Al cambiar la bombilla, sujeta el casquillo desde abajo en lugar de girar la pantalla.
Cómo decorar con la Akari 1A
El cálido resplandor de papel de la 1A está hecho para los rincones tranquilos de un hogar mid-century modern: sobre una mesilla como luz de lectura que recuerda a la de una vela, sobre un aparador bajo obras enmarcadas, o en el suelo junto a una butaca lounge de rejilla, tal como se han decorado las linternas de Noguchi desde los años cincuenta.
Completa el conjunto:
- Butaca lounge Kangaroo Chandigarh de Pierre Jeanneret — el complemento de teca y rejilla que ves en nuestras fotos
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia a la Akari de Noguchi de una linterna de papel corriente?
Las chōchin tradicionales de Gifu son linternas utilitarias. La serie Akari de Noguchi, iniciada en 1951, tomó la misma artesanía de washi y bambú y la reformuló como escultura moderna, pensada para leerse como la luz misma y no como un recipiente para una bombilla. Nuestra lámpara se inspira en la forma de la Akari 1A, el primer modelo de la serie; la línea original sigue siendo producida por Ozeki & Co. en Gifu.
¿Qué tamaño tiene la 1A? ¿Funcionará en una mesilla de noche?
Sí: la mesilla de noche es exactamente para lo que se creó la 1A. Mide 18.5" (47 cm) de altura total con una pantalla de 11" (28 cm), aproximadamente la huella de un plato, así que se asienta cómodamente en una mesilla, mesa auxiliar, estante o alféizar.
¿Qué bombilla usa y viene incluida?
Sí: se incluye una bombilla LED de 7 W que ofrece unos 700 lúmenes con tres temperaturas de color conmutables (blanco cálido, neutro y frío) y un amplio rango de entrada de CA 110–250 V que funciona en todo el mundo. Usa un casquillo estándar E27 de rosca media, así que cualquier bombilla E27 de baja potencia encajará si algún día quieres cambiarla. Mantén la potencia baja para que el papel se mantenga fresco al tacto.
¿Cómo se envía y se monta?
La pantalla se envía plegada en plano para proteger las costillas de bambú, con la base de alambre embalada al lado. El montaje lleva unos cinco minutos sin herramientas: despliega la pantalla a lo largo de sus costillas, asiéntala sobre la base, coloca la bombilla y enciéndela en el interruptor en línea.
¿Es frágil el papel washi? ¿Amarilleará con el tiempo?
El washi es más resistente de lo que parece —sus largas fibras resisten el desgarro mucho mejor que el papel corriente— pero sigue siendo papel, así que evita los golpes, las mascotas y la humedad, y quítale el polvo con delicadeza. El washi natural se torna de tono más cálido de forma gradual con la edad y la luz; muchos coleccionistas consideran que esto forma parte del carácter de una Akari.
¿Debería elegir la Akari 1A o una Akari de suelo?
Elige según dónde vivirá la luz. La 1A es el modelo íntimo, de mesa: las lámparas de mesilla, los estantes y las mesas auxiliares son su hogar. Si quieres una linterna que ancle una habitación desde el suelo, sube a la 7A (25" / 63.5 cm) o a la 10A de gran presencia 10A (47.2" / 120 cm). Todas comparten la misma artesanía de washi y bambú hecha a mano y el mismo resplandor cálido y uniforme.
Envíos y devoluciones
Envío gratuito en EE. UU. Devoluciones gratuitas en 30 días. Consulta nuestra política de envíos y nuestra política de reembolsos.
