Fréquemment acheté ensemble
Conçue par Børge Mogensen en 1947 pour FDB Møbler, la J39 — connue dans tout le Danemark sous le nom de Folkestolen, « la chaise du peuple » — associe une silhouette d'inspiration Shaker à une structure en chêne massif et à une assise en corde de papier tissée main. Notre reproduction en lot de 2 amène cette icône démocratique danoise à la table de la salle à manger, dans une finition chêne teinté foncé et chaleureuse.
À propos de Børge Mogensen
Børge Mogensen (1914–1972) était le designer en chef de FDB Møbler, la branche mobilier de la coopérative de consommateurs du Danemark. Sa mission était inhabituelle pour un designer de son envergure : un mobilier bien construit que des familles ouvrières ordinaires pouvaient réellement s'offrir. Mogensen a étudié l'artisanat Shaker américain et le mobilier de campagne anglais, distillant les deux dans un vocabulaire danois épuré fondé sur le bois massif, l'assemblage visible et les matériaux humbles.
Lancée en 1947, la J39 est devenue l'une des chaises les plus produites de l'histoire danoise — un incontournable des foyers, des écoles et des maisons de vacances pendant des générations. Mogensen a ensuite conçu la J52 et le canapé Spoke-back parmi de nombreux autres classiques, et la J39 est toujours produite aujourd'hui par Fredericia. Notre pièce honore cette filiation dans la forme, les proportions et les matériaux.
Matériaux & fabrication
Fidèle à la spécification d'origine de Mogensen, la J39 est construite presque entièrement en bois et en corde tissée — pas de plastique, pas de rembourrage, rien qui s'use :
- Structure : chêne massif dans une finition teintée foncée qui met en valeur le grain du chêne. Les pieds, les traverses et la traverse de dossier incurvée sont assemblés par tenons et mortaises pour une structure qui se raffermit à l'usage plutôt que de se desserrer.
- Dossier : une seule traverse de dossier en chêne galbée posée sur trois fuseaux verticaux — la citation Shaker qui donne à la chaise sa posture tranquille et droite.
- Assise : corde de papier naturelle, tissée main sur les traverses de l'assise selon le motif enveloppe traditionnel. La corde de papier est ferme au début et épouse doucement la personne assise au fil des mois d'utilisation.
Chaque chaise est inspectée pour l'alignement de la structure, l'assemblage et la tension du tissage avant de quitter l'atelier.
Caractéristiques
| Quantité | Lot de 2 |
|---|---|
| Hauteur totale | 30,7" / 78 cm |
| Largeur totale | 19,3" / 49 cm |
| Profondeur totale | 16,9" / 43 cm |
| Hauteur d'assise | 17,7" / 45 cm |
| Structure | Chêne massif avec assemblage par tenons et mortaises |
| Finition | Chêne teinté foncé (comme sur les photos) |
| Assise | Corde de papier naturelle tissée main |
| Montage | Léger montage requis (pieds et traverses sur le caisson d'assise) |
Note : les photos montrent la finition chêne teinté foncé — c'est la finition actuellement expédiée. Le chêne naturel plus clair n'est pas disponible dans cette série.
Entretien & montage
La plupart des clients terminent le montage en 15 à 20 minutes par chaise à l'aide de la visserie et de la clé hexagonale incluses — aucun outil spécial nécessaire.
La corde de papier est durable mais n'aime pas l'eau. Aspirez l'assise avec une brosse douce pour retirer la poussière du tissage, et nettoyez uniquement les taches avec un chiffon à peine humide, en séchant immédiatement. Évitez de la tremper, de la nettoyer à la vapeur ou de laisser la chaise dehors ou dans une cave humide — c'est l'humidité qui raccourcit la vie d'une assise en corde de papier. La structure en chêne profite d'un essuyage occasionnel avec un chiffon doux et, une à deux fois par an, d'une légère couche d'une huile ou d'une cire adaptée au bois pour garder une finition foncée uniforme.
Comment styliser la chaise de salle à manger J39
Les lignes danoises franches de la J39 et son assise en corde de papier tissée conviennent à une salle à manger mid-century apaisée — disposez une paire (ou plus) autour d'une table en bois massif, devant des murs clairs, et laissez le chêne teinté foncé s'exprimer. Elle s'accorde sans effort à d'autres chaises en cannage et en corde de papier pour un ensemble détendu et composé.
Complétez le look :
- Chaises bistrot en bois courbé style Thonet (lot de 4) — esprit bistrot en cannage
- Chaises en cannage Cesca de Marcel Breuer (lot de 2) — cannage cantilever Bauhaus
Questions fréquentes
Pourquoi la J39 est-elle appelée « la chaise du peuple » ?
Mogensen l'a conçue en 1947 pour FDB Møbler, la branche design de la coopérative de consommateurs du Danemark, avec un cahier des charges social-démocrate explicite : une chaise de salle à manger de grande qualité à un prix accessible pour les foyers ouvriers ordinaires. Les Danois l'ont surnommée Folkestolen — « la chaise du peuple » — et elle est devenue l'une des chaises les plus répandues du pays.
Comment une assise en corde de papier tissée main vieillit-elle au fil des ans ?
La corde de papier est torsadée à partir de couches de papier kraft et est véritablement solide — les assises en corde de papier bien réalisées durent couramment 30 à 50 ans en usage quotidien. Elle s'assouplit légèrement durant les premiers mois en épousant la personne assise, puis reste remarquablement stable. Les deux choses à éviter sont l'eau stagnante et l'humidité constante ; traitez-la comme un textile raffiné, pas comme du cuir.
Le chêne clair est-il disponible, ou seulement la finition foncée ?
Actuellement, cette fiche est expédiée dans le chêne teinté foncé montré sur chaque image du produit. Nous ne proposons pas d'option chêne clair naturel dans cette série, donc ce que vous voyez sur les photos est exactement ce qui vous parvient.
Comment le travail de Mogensen se compare-t-il à celui de Hans Wegner ?
Mogensen et Wegner étaient des amis proches et ont partagé un atelier au début de leur carrière. Wegner penchait vers la virtuosité sculpturale — la Wishbone, la Round Chair. Mogensen penchait dans l'autre sens : une géométrie plus stricte, la retenue Shaker, et une attention portée à l'accessibilité et à l'usage quotidien. La J39 est l'exemple le plus clair de cette voix Mogensen plus tranquille et plus démocratique.
La J39 est-elle confortable sans coussin ?
Oui. L'assise en corde de papier a juste ce qu'il faut de souplesse pour rester confortable tout au long d'un long dîner, et le dossier Shaker droit encourage une posture détendue et soutenue. De nombreux propriétaires ajoutent tout de même une fine galette d'assise pour des sessions assises très longues ou pour un aspect plus doux — les dimensions de l'assise acceptent un coussin de chaise de salle à manger carré standard.
Livraison & retours
Livraison gratuite aux États-Unis (arrive généralement sous 2 à 3 semaines). Retours gratuits sous 30 jours. Consultez notre politique de livraison et notre politique de retour.
